記者
你是什么時(shí)候去法國的?
陳燾
2004年……
記者
你覺得法國的設(shè)計(jì)教育與國內(nèi)有什么區(qū)別?
陳燾
區(qū)別很大,設(shè)計(jì)教育 我了解的比較多。
記者
能簡單講講嗎?
陳燾
他們教育思路很清晰,每個(gè)階段培養(yǎng)目標(biāo)很明了,學(xué)生對自己的未來方向也很有主見,所以 他們的學(xué)生學(xué)習(xí)的更主動。
記者
他們也是從素描這樣的基礎(chǔ)課開始嗎?
陳燾
是的 從素描這樣的基礎(chǔ)課開始,根據(jù)專業(yè)的要求不一樣 對素描的要求也不一樣?
記者
比如視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)。
陳燾
視覺傳達(dá)對素描要求的不高 對速寫要求的高?
記者
他們用什么樣的標(biāo)準(zhǔn)衡量一個(gè)學(xué)生的合格與否?
陳燾
要求學(xué)生要有敏銳的觀察力 和表達(dá)事物特征的能力,標(biāo)準(zhǔn)衡量一個(gè)學(xué)生的合格與否主要是看這個(gè)學(xué)生怎么認(rèn)識自己的專業(yè)和以后給自己定的發(fā)展方向。 所以他們的學(xué)生自己心理很清楚自己以后要做什么。只有這樣了 學(xué)生才會主動鉆研,這邊學(xué)校只是給學(xué)生提供一個(gè)平臺 。老師是起輔助做用。對學(xué)生的專業(yè)沒有否定權(quán)。
記者
他們的教育很“活”
陳燾
對!
記者
好,再回來說說你!
你在法國一定有很有趣的經(jīng)歷,能講講嗎?
陳燾
我感受是很多, 這邊的交流氣氛很輕松。
記者
比如?
陳燾
舉個(gè)例子 我在國內(nèi)想見一些設(shè)計(jì)大腕和他們交流是比較困難的,而在這里 我只要有他們的地址 和電話 給他們寫封信 或者打個(gè)電話 就可以了 如果他愿意見你。而且這邊的大師對年輕人都很在意,很關(guān)心,是那種呵護(hù)的關(guān)心。
記者
這也許是人們所講的素質(zhì)問題!呵呵!
陳燾
對,素質(zhì)。這邊的客戶素質(zhì)很高。
記者
這一點(diǎn)可能是最重要的。
陳燾
面對設(shè)計(jì)師的作品 他們不會講一些設(shè)計(jì)方面的東西 因?yàn)樗麄兿嘈拍銓I(yè) 所以很尊重你 ,客戶只會提出一些文字錯(cuò)誤,和其他和設(shè)計(jì)沒有關(guān)系的。 但是設(shè)計(jì)師一定要講清楚你的設(shè)計(jì)這樣做的原因。所以我在這邊沒有中國客戶,只給法國人做設(shè)計(jì)。
記者
你的設(shè)計(jì)作品很國際化很大氣,你跟法國客戶是如何溝通的? 這是否需要技巧?
陳燾
我覺得在這邊和客戶溝通很簡單,只要你問他需要什么樣的東西,和他這個(gè)東西的用途。
最多他會附加一些要求,就完了。 下面你的任務(wù)就是提案 。
記者
的確和他們說話一樣簡單!呵呵!
陳燾
對,他們很直接。
陳燾
拿出提案的時(shí)候你要講解你的每個(gè)創(chuàng)意的意圖。在講的時(shí)候他們都會認(rèn)真聽,當(dāng)你從提案中反映出對他們的要求有誤解時(shí),他們會提出來 ,然后 客戶和設(shè)計(jì)師再次溝通。 如果沒有誤解他們就會開會討論用哪個(gè)方案。這邊和客戶交流很輕松。但是有個(gè)難點(diǎn),就是客戶不會輕易換設(shè)計(jì)公司,因?yàn)榇蟛糠挚蛻艉驮O(shè)計(jì)公司合作都是很久了,在客戶看來合作很久的設(shè)計(jì)公司更容易理解他們的想法。所以不會輕易換設(shè)計(jì)公司。
記者
那你是如何開發(fā)新客戶的呢?
陳燾
找那些剛剛成立的新公司,或者找那些剛剛和一個(gè)設(shè)計(jì)公司結(jié)束合同的公司。
記者
這樣下去你就會有一批的固定客戶。
陳燾
是呀!
陳燾
所以 這邊的設(shè)計(jì)圈很穩(wěn)定 很平和 市場很規(guī)范?
記者
在法國,你最喜歡的設(shè)計(jì)師是誰?為什么?
陳燾
很多設(shè)計(jì)師我都很喜歡,都和他們有接觸,人都很好。 如果必須挑一個(gè)我選擇PierreBernard? 他的設(shè)計(jì)風(fēng)格能讓你感受到法國人從骨子里透出的浪漫和輕松,中國有時(shí)候做的設(shè)計(jì)太沉重 太累,可能跟我們頭上壓的5000的文化有關(guān)系?
記者
對,那是一個(gè)絕對服從的年代。
陳燾
設(shè)計(jì)本身 是讓生活變的豐富多彩 讓人們能充分享受生活的美麗 ,法國人無論遇到好事壞事都會有句口頭禪 “c'est la vie”這就是生活。
記者
國外在享受生活,國人在“過日子”呵呵。
陳燾
呵呵 也可以這樣說,文化背景不一樣,對生活的理解不一樣。
記者
你覺得你的設(shè)計(jì)會偏向中國還是法國 ?
陳燾
沒有偏向,我本身就是個(gè)中國人,骨子里的東西全是中國的,我的特征和我所處的時(shí)代有緊密關(guān)系,當(dāng)代中國正在學(xué)習(xí)國外好的地方,促使自己飛快的發(fā)展,所以,我屬于這個(gè)時(shí)代的中國。
記者
好!說的好!那你將來是留在法國,還是回國支持國內(nèi)設(shè)計(jì)?
陳燾
回國一定要回國,但是并不是徹底不再來法國了,我更希望兩邊都跑。有自己的在法國的公司,也有自己在中國的公司。因?yàn)楫吘箽W洲的設(shè)計(jì)還是站的比較前沿,我需要這個(gè)。
記者
好,有理想!有抱負(fù)!
記者
你對咱們西安的設(shè)計(jì)界怎么看
陳燾
是呀,從心里講,我很希望西安的設(shè)計(jì)發(fā)展快些,發(fā)展的高些。 我自己是西安人,像每個(gè)人,我很愛自己的故鄉(xiāng)。
記者
是的西安設(shè)計(jì)需要一些新思想和新觀念
陳燾
對, 我們坐在那么厚的文化沉積上,但不去和當(dāng)代結(jié)合,去尋找新的東西,實(shí)在太浪費(fèi)了。
記者
好在西安有了向鞏晨、許飛、焦耳、小陸、向陽、麥子等這樣一批積極的設(shè)計(jì)人正在努力作這樣的事。
陳燾
對,好在有他們這些熱血的設(shè)計(jì)師,去推動西安設(shè)計(jì)的發(fā)展,但是,還是不夠 。我們需要更多的熱血設(shè)計(jì)師 為西安設(shè)計(jì)發(fā)展貢獻(xiàn)力量?
記者
是的,但苦于西安還是很沉重,盡管有文化,但文化氣份還是不夠,深圳之所以能成為中國的設(shè)計(jì)之都,看看他的背后,有多少設(shè)計(jì)師為之努力,就會明白他們今天的地位由來。
記者
是的
陳燾
我最喜歡的一段話“先要做一個(gè)追隨者 去學(xué)習(xí)人家的長處 接著做一個(gè)生存者熬過10年 20年 最后做一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者來改變和重新設(shè)計(jì)一個(gè)游戲規(guī)則和衡量標(biāo)準(zhǔn) 由自己來主導(dǎo)”?
記者
你可以說是中西文化的一個(gè)融合人才,如果請你回來在西安搞一個(gè)設(shè)計(jì)協(xié)會,你會首先解決什么問題?
陳燾
首先要解決目的問題,是說我們這個(gè)協(xié)會的目的是做什么? 是推動西安設(shè)計(jì)的發(fā)展?還是西安設(shè)計(jì)圈一個(gè)交流的平臺?等等。
記者
作出有西安特色的設(shè)計(jì)。
陳燾
西安特色的設(shè)計(jì),歸根到底,是要先有能作出西安特色的設(shè)計(jì)的人。
記者
我覺得圈內(nèi)的交流是很重要,但西安整體設(shè)計(jì)的發(fā)展更為重要,兩者應(yīng)該并進(jìn)。
陳燾
對,我贊成!對外交流 對內(nèi)發(fā)展 。
記者
對!說了這么多,最后你能給西安的設(shè)計(jì)人說句話嗎?
陳燾
說什么好呢?我不知道該說什么?因?yàn)槲疫@個(gè)人不善言語,也不愛要求別人什么,如果要說 那就說,希望我們一起努力,讓中國設(shè)計(jì)史中有西安的一個(gè)位置。?
記者
呵呵 謝謝你 耽誤你這么長的時(shí)間 我代表老鄉(xiāng)想遠(yuǎn)在他國的你問聲平安
陳燾
謝謝 不客氣 能為西安設(shè)計(jì)界做些事情我很開心。 也祝你身體健康!
平面設(shè)計(jì)
工業(yè)設(shè)計(jì)
CG插畫
UI交互
室內(nèi)設(shè)計(jì)
建筑環(huán)境