“克隆版”岳麓書院將落戶美國——
復制建筑更要尊重文化
岳麓書院
日前有消息傳出，全國重點文物保護單位、中國四大書院之一、素有“千年學府”之稱的岳麓書院將“出口”美國，仿建于亞特蘭大“亞洲村”。該工程初步計劃投資3000萬元，將按1∶1的比例仿制岳麓書院的核心景觀，目前，美國“亞洲村”有關負責人已與岳麓書院進行了初步接觸。
原汁原味難實現
“克隆版”岳麓書院即將落戶的這個“亞洲村”，位于美國亞特蘭大市古耐特郡，2006年啟建，占地100多英畝，總造價約1.5億美金，是一座以東方建筑為主體的大型商業旅游文化區。其主街采用中國江南蘇州民居風格，主要建筑設施將包括展現亞洲傳統藝術的博物館、大劇院，亞洲國家民俗文化村等。
亞特蘭大此次欲復制岳麓書院，也不是第一次吃螃蟹。早在上世紀80年代，蘇州園林網師園就已經被復制“出口”到了美國紐約大都會藝術博物館，取名“明軒”，成為中國古典園林走向世界的首例藍本。之后，中國園林“移植”模式風靡歐美乃至新加坡等地，出現了慕尼黑芳華園、新加坡蘊秀園、法蘭克福春華園、德國郢趣園、英國燕秀園、加拿大溫哥華逸園等10多個中式園林。據說，此次岳麓書院的“出口”也將參照網師園的先例和操作模式展開。
“專門開辟一塊地盤，考慮到原汁原味，所有建筑材料將從中國采購，用集裝箱運至美國后再行組裝。同時，組裝的工人和專家也都將從中國聘請，以充分保持建筑的風味。”美方的這一想法卻遭到了國內專家的質疑——岳麓書院始建于公元976年，屢經戰火，幾經修復，其中部分建筑是清康熙年間重修的，距今也有300多年的歷史。很多建筑材料如楠木、琉璃瓦等如今非常難尋，雖然可用水泥仿制，但味道就不一樣了。同時，真正懂得傳統工藝、精通古代建筑藝術的工人如今也是鳳毛麟角，要在復制品中體現原汁原味，困難非常大。
此外，紐約大都會藝術博物館的“明軒”建筑面積才400多平方米，而岳麓書院占地面積達2.1萬 平方米。因此，所謂復制岳麓書院實際上很可能只是復制文廟等核心景觀、大型建筑，而這樣“難免造出個四不像”。
[1] 2 下一页
|
