相關鏈接：荷蘭設計巡回展關注“社會能量”
社會能量—荷蘭當代設計交流系列活動即將開始
荷蘭當代平面設計
“社會能量”——當代荷蘭交流設計巡回展，于11月2日下午4點在北京今日美術館3號館開幕。展覽匯集了當代荷蘭11個先鋒設計團體，從各個層面展示了荷蘭的當代先鋒設計思想。展覽由北京今日美術館、OMD當代設計中心以及中央美術學院設計學院主辦，由荷中藝術基金會、蒙德里安基金會、荷蘭王國駐華大使館、中國南方航空公司支持、協辦。北京站結束后，還將在香港、深圳、上海等地巡回展出。
設計在荷蘭的社會生產中扮演著重要的角色。今天的荷蘭更像是全球化時代的設計實驗室，作為當代設計的先鋒，荷蘭為世界貢獻了重要的思想給養。“社會能量”以對當代荷蘭交流設計的研究為源點而展開，參展的當代荷蘭設計團體如伊瑪布（Irma Boom）、卡爾馬藤斯（Karel Martens）、色欲（Lust）、摩爾&范德法登（Mooren & van der Velden）、登貝設計（Studio Dumbar）等，均是荷蘭乃至世界交流設計各個領域的開拓者。他們在傳統平面設計的基礎上，融入了音樂、寫作、社會學、媒介語言學、信息科學、流行文化、產品等，他們的工作向人們展現了世界范圍內的從平面設計到交流設計的巨大轉型。
配合首次在國內提出的“交流設計”理念，300多個精彩的設計項目將被展出，項目包含了平面設計、書籍、形象、裝置、地圖、建筑平面、導示、舞臺、游戲、界面、影像、動畫等多種形式。通常的設計展往往將“設計作品”抽離了它產生過程中的種種生態、社會背景等語境，只展現了結果。“社會能量”當代荷蘭交流設計展除了展示“設計項目”本身以外，還以“圖書館”的方式展現了一種新的模式——通過文本、紀錄片、草圖、樣稿等各種文獻，力圖將每個設計項目所在的語境還原，使觀眾看到“真實”的設計生態。同時一部描述當代荷蘭交流設計的紀錄片“社會能量”也將在現場播放。
另外，由荷蘭王國文化科技部部長率領的、由荷蘭各文化藝術基金會的領導人、重要博物館的館長、阿姆斯特丹市長等組成的約四十人的代表團，集荷蘭商業、文化和第三產業精英為一體，也將到訪11月2日下午的開幕式。屆時，中國藝術研究院院長王文章、中國新聞出版署副署長閻曉宏、文化部藝術司安遠遠等將作為中方代表出席開幕式。
配合展覽，開幕期間還將舉辦一場題為“交流設計中的文化聲音”的社會能量論壇。專業的界限將被刻意忽視，多位來自中國、荷蘭與美國的不同領域設計師與思想者將成為演講與討論的嘉賓，出席的有荷蘭先鋒設計的代表莫斐斯&范德爾森（Mevis & van Deursen）、卡爾?馬藤斯（Karel Martens），還有克里斯汀?德班（Christine de Baan，荷蘭學者）、許平（Xu Ping，設計理論家）、馬克威格利（Mark Wigley，哥倫比亞大學建筑系主任）、姜珺（《城市中國》主編），以及策展人王敏（中央美術學院設計學院院長）、李德庚、蔣華等。
本次展覽的主題為“社會能量”，旨在通過對荷蘭先鋒設計的展示，引發觀者對處于轉型期的中國設計進行思考。平面設計在當代中國乃至世界處于什么樣的位置，該何去何從？全球化的進程給設計產業帶來了哪些負面影響？我們期望這些問題的提出，能給公眾尤其是設計工作者帶來思考，從而進行溝通，乃至于思想的碰撞。
|
