子標題： Farida Alaydroes
讓我們再一次感謝Ronnie Choong Swee Beng先生，他是亞太設計師協會17173的主席，馬來西亞室內設計師協會的主席，下面有請印尼室內設計師協會主席Farida Alaydroes女士，她演講的題目是《跨文化影響所形成的印尼設計》，我們掌聲有請！
她是印尼室內設計師協會的會長，她長期研究商業環境、辦公空間和酒店項目的設計，她今天給我們帶來很多很好的信息。
【Farida Alaydroes】女士們、先生們，大家早上好，我現在開始演講。我是印度尼西亞人，我是印度尼西亞室內設計師協會的，我們現在主要是做室內設計，謝謝邀請我來參加這樣一個特別的文化節。我希望我的演講能夠我們的設計界帶來一些好處，謝謝大家！深圳市室內設計師協會邀請我來。
（見PPT）今天我來談談《跨文化所影響下的印度尼西亞的設計》，現在我簡單介紹一下印度尼西亞，讓大家對印度尼西亞的情況有一個初步的了解，印度尼西亞有2000多萬人口，這上面可以看到印度尼西亞的歷史，非常令人吃驚的是他不斷地在變化，從18世紀80年代開始就已經發生了很多的變化，從16世紀的變化可以看出這些歷史的變遷，這樣一個民族的多樣性，作為這樣的一個發展結果，在印度尼西亞有80%的山脈，亞洲整個的大陸板塊中，印度尼西亞的群島是最著名的，這是一些里程碑式的與人類歷史相對應的變化，就創造了人類各種的需求，這是不可能把人類的歷史與人類的活動和設計分開的，從這些人類焦點裝修家居網的裝飾都可以看出來，這樣一個歷史的角度可以看出我們設計的角度，根據歷史的記載，有一些人是來自印度，這樣一些文化的紀念塔、紀念碑都是很多年前的。
（見PPT）這是一些島嶼上面的一些貿易通道的情況，這是東南亞的一種鼓，叫做Dong—son銅鼓，它是一種古典的樂器，主要分布在東南亞。除此以外還有一些涉及在巴厘島以外的地區，這個Dong—son銅鼓主要是用來做一些儀式的，在那個時期有非常深厚的文化底蘊。這是用來做裝飾的部分，在整個的印度尼西亞的地區，被廣泛用于裝飾用。印度教，特別是是6世紀中國的文化影響，在和鄰國關系的改善當中，這樣的影響力已經有了1千多年的歷史。隨后就是有一些歐洲的影響，還有更多的各種形式文化的到來，對印度尼西亞產生了深遠的影響。這樣就產生了一個多種族的地方，成為了傳統文化的一部分。
（見PPT）這是一個在紡織方面的設計，里面有日本的傳統，還有中國的文化，成為佛教、印度教產生很深的影響，這對紡織界的詞匯也產生了一些影響。
（見PPT）跨文化的設計在爪哇島的北部，從中國來的一些瓷器也影響到設計的圖案，特別是蝴蝶的這個圖案，還有從日本的文化理念當中體現出來的，還有一些中國的標準化的理念。
（見PPT）在北部的巴厘島的這些房屋外表的圖案可以體現出來，這個墻面的一些雕刻，展示了跨國文化焦點裝修家居網的影響，在巴厘島和爪哇島北部。
（見PPT）雖然跨國文化影響遍布印度尼西亞，我們把爪哇島作為一個重點來講一下，特別是北部海岸，在16世紀影響下，成為這一獨特文化的搖籃，展示出一種特別的特點。商人還有宗教從北部的，還有外國的一些居民形成了一個多語言的環境。首先歐洲來的探險家，特別是在16世紀荷蘭人影響了印度尼西亞的一些靈感，還有1942—1945年日本的占領期間，1945年印度尼西亞宣布獨立，1949年以后是一個發展的時期。
（見PPT）宗教文化和皇家的一些影響，還有家具、配飾，很復雜的日常用品，更受跨國文化的思想影響和觀念影響。現在對我們來說也許是驚訝的事情，我們有時候追訴不到它的發源地。
（見PPT）在我們現在這樣一個建筑中，這是一個廟宇，從哲學上講它的外表，特別是是受印度的影響，從技術上講可以解釋為當地的智慧，非常漂亮的杰作。
（見PPT）在這里佛教也誕生了，這些都是當地的一些建筑特色跟自然的美聯系在一起，還有這樣的一個群島的特點，特別是荷蘭的這些定居者帶來的影響，這些顏色都不斷更替，這些都成為了歷史的古跡，在建筑上和文化上和設計上都進行了影響，他們兩方面互相促進和相互補充。
（見PPT）最早的定居者是歐洲的和中國的，他們用世紀的更替現在又來到了只有兩個季節的印度尼西亞這樣搜狐網的國家，逐漸融入到當地居民中，他們逐漸覺得穿起來舒適。這是荷蘭的一位女士，還有英文的一些文化影響當中有內衣和服飾方面的影響。
（見PPT）荷蘭的一位設計師被當地的傳統設計所影響。當他做這樣一個項目的時候，他們用了幾種技術，這是巴東的一所大學，主修室內設計和建筑的。
（見PPT）另外一個荷蘭的建筑，這是有皇家風格的，在尺寸和規模上都跟當地島嶼相匹配。他們用更多的先進西方技術，特別是那種皇室的輝煌和壯麗。
（見PPT）這是外國人居住的一些房子，你看到四周很多的東西。
（見PPT）家具的設計也是受到了跨國文化的影響，日本本來它沒有坐椅子的傳統習慣，只有領導才坐在高一點的椅子上，其他的人都是坐在沒有椅子的樓面，所以這對他們室內的家具業產生了很大的影響。歐洲和中國的家具也開始在印度尼西亞風行，特別是這些家具適合于當地的氣侯。
（見PPT）這是一個很典型的印度尼西亞的家具，這個概念很難下定義，這個椅子是叫Betawi chair當地的一種名字，有的人認為這個名字有人認為是美國人傳過來的，有人說這是一個在美國出生的人產生靈感創造的，你們可以看出一些椅子歷史的發展過程。
這是歐洲和中國的一些椅子風格，從15—16世紀，可以看到很多的文化對印度尼西亞的影響，除了英國還有荷蘭，英國統治結束之前，荷蘭對印度尼西亞go2map的家具起了主導的影響作用，還有來自周圍國家家具風格。
1795年，受到荷蘭風格很強的影響，這可以追溯到很早的時候，這些櫥柜面的影響也是從那個時候開始的。在20世紀中期，這是一個酒店的一個設計師的室內設計情況。
（見PPT）這在墨爾本的室內設計和馬尼拉的室內設計是一樣的。外表不管從哪個角度去看，看上去都是相同的，可以從地方的感覺來加以解釋。
當地的傳統這些因素在室內設計中也有很強的意義，在現實中，他們選擇一些可以被他們接受的，但現在越來越推廣，現在已經沒有國界了，創造是沒有國界的，任何人都可以進行創造，可以改變他們的觀念。從社會上、文化上、政治上的影響，設計可成為一種產品，特別是一些適用的設計。這是印度的一個墻壁雕刻的作品。
特別是當地種族受到歐洲的一些影響，建筑設計一般越來越被大眾所接受，國際的風格到處流行，現在越來越沒有地域的感覺，特別是在現代的這樣風格中逐漸的趨勢上，把質量與當地和國際的環境結合起來，但是慢慢可以看出一些地方的特色，表達他們設計師的一些意念。在下面的幻燈片中我可以介紹幾個項目。印度尼西亞的一些設計通過卡過跨國文化圖行天下的影響所表現出來的，這是我們的一個外交方面的，這是一個傳統的在受到中國和荷蘭的影響，這個理念受到中國傳統的影響。
（見PPT）這是一個參觀，中國、印度尼西亞風格的內部陳設，這個屋檐里面有很多的文物收藏，特別是是一些文物在設計中都考慮進了這樣的一個設計范圍。有一個地方可以看見實質上是荷蘭風格的，由爪哇和巴厘島兩個地方選取的，由于這個翻新的設計師把現在的一些陳列的物品跟文物結合起來，這對于設計師來說是一種挑戰。
（見PPT）這是一個細部的設計，這是歐洲風格的，大家可以看到一些更細的地方，這是中國的一些影響，這樣的燈光效果，窗戶也是這樣的，所有的這些都是一些很亮的顏色，這是體現了一些當時荷蘭進駐者的風格。
（見PPT）這是一個在雅加達的購物中心，這主要是招待一些外國客人的，海外也可以看到這樣的一些餐館。
（見PPT）這也是另外的一個購物中心，有些殖民地留下的色彩，特別是老的一代人喜歡坐在這里，想起他們的前輩的生活。這里有一些文物，他們裝修非常地仔細，展示了過去的那種樣子。
（見PPT）這是一個可以喝咖啡的地方，還可以享受音樂，特別是印度尼西亞的音樂。
（見PPT）給大家展示的這個項目是一個大的酒店項目，當地風格跟現代風格相結合，盡量不用原本的那樣一些木料，這些木料不是從當地砍伐焦點裝修家居網的，以便保持當地木料的生長，從遠處可以看到山。
（見PPT）這個酒店3層高，700個房間，有一些娛樂休閑的區域，但是不設空調，在圖象里可以看到。這是臥室，他們可以開窗讓空氣進來，這是一個非常涼爽的地方，因為在山邊的位置。
（見PPT）下面描述一下現代的一種感受。這是一個現代的設計，他們用很多鮮艷的色彩，他們使用椅子、用紫色與深色的木料顏色形成對照。這是另外一個T形地方的景象和圖形，他們把歐洲的椅子也放進來，跟現代的一些椅子都放在一起。
（見PPT）下一個項目給大家展示的是巴厘島的花園和田地，要走很遠的路才能到那里，大家可以看到稻田的景象，也是設計師們所支持的一種設計方法，這些文物表現了印度教的一些影響，給這個設計帶來一些意義。村里的頭頭都在這里開會，并且在這里休息。這個地區就是印度尼西亞的一個地名。
（見PPT）這是用當地的一個材料，但是用國際的標準，這是一個酒店的項目。這里描述出一種熱帶的非常優雅的一個設計，有各種對照。這是一個植物園，這臺也是用巴厘島表演用的表演臺。
（見PPT）這是另外一個設計項目，這是一個休閑勝地，這是一個非標準的設計，這是一個少數人享用的地方，這像一個商店的酒店，有一些裝飾物，現在這些燈已經用了節能的燈具，從巴厘島來說這是一個很現代www.focus.cn的設計了。它描述了一個皇家的氣勢，在當地的輝煌也表現在其中。
（見PPT）這是巴厘島的另一家酒店，表達當地文化的一種底蘊。這是最后一幅作品，也是一個酒店，這是一個鄉村風格的地這個風格受到了中國傳統風格的影響，過去受歐洲的傳統影響，這里既受到歐洲也受到中國的影響，這個地方的地熱資源豐富，有自然的熱水，創造了一種鄉村的舒適度。這里提供的設施主要是一種家庭的氣氛，還有材料的應用都是符合舒適的要求。這個酒店的設計也可以看到山景，這是內部一個門的圖象，還有更多的，從另外一個角度所看到的景象。這是表示荷蘭殖民時期的一種風格，Garut這個酒店它有很大的窗戶，可以看到很多的景色。這說明的印度尼西亞的設計師已經注意到了現代的一些燈光的設計，光的設計，把光的設計也用在一些不同的地方，特別是在印度尼西亞的設計中確實對國外的設計比較關注，他們的設計盡量與當地環境和周圍地區聯系起來。
謝謝大家！
【主持人：蔡強】感謝Farida Alaydroes女士，下面請中國建筑裝飾協會設計委員會秘書長田德昌先生代表深圳市室內設計師協會頒送紀念獎品。
上一页 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 下一页
|
