品物流形的office位于杭州的余杭，6年前來這里的時候，我對余杭的認識幾乎是空白。但慢慢的，我發現，對于設計師而言，余杭經常給你驚喜。去年8月份，意大利汽車設計的碩士課程剛剛結束不久，我帶著jovana去余杭的瓶窯鎮的山區考察。認識了劉永泉師傅，他花了5年的時間，在余杭尋找傳統紙傘的工匠，企圖恢復余杭油紙傘。讓他一直失望的是，去年一年，一共賣出去20把，盡管每把都嚴格按照傳統70多道工序制作，價格只有100到150元。
因為設計師職業的思考慣性，我和jovana，chris商量，我們應該和他們做些事情。FUTURE TRADITION的項目很快就開始了。4位60多歲的傘師傅住在瓶窯的山區里和我們一起工作了近2個月的時間。我們分了三個階段進行了工作：第一階段是research，分析余杭紙傘的優點和缺點，然后對其缺點一個個的尋找解決方案。第二階段，改進油紙傘，從使用體驗上，防雨性能上，重量上，材質上進行改良。
余杭紙傘第一次遭遇現代工業設計方法的分析和再設計，過程還是挺有意思的。 我們的工作集中在解決幾個關鍵性的問題：第一個是紙傘的工藝水平相對落后，現代材料和加工工藝可以幫助改善；第二個問題是，紙傘成了工藝品，如果你在超市門口看到有人舉著把油紙傘，你會覺得很奇怪，因為紙傘看上去已經不是現代生活用品了。讓年輕人開始使用紙傘，成為了這個項目最大的挑戰。
第三階段，我們把注意力全部集中在紙傘的衍生產品上，一根毛竹，5根棉線，18片宣紙，36根傘骨，70多道工序，都是非物質文化遺產，不僅僅是紙傘而已。我們動用了品物流形全部的設計團隊和資源來設計紙傘的衍生品。從傘到燈，從燈到收納容器，最后到PaperChair 的椅子，仿佛越走越遠，但始終延用著紙傘的制作工藝。
那天下午我在紙傘作坊里面拍了一個下午的糊傘過程的錄像，企圖把每個細節都紀錄的很清楚。晚上回來，chris和jovana等我討論椅子的設計，之前我們已經有了很多不錯的方案，但那天晚上我滿腦子都是“糊紙”。我說我們不如用皮紙糊把椅子出來，jovana的第一個反應就是不可能牢固。于是我們僵在了這里。辦公室里正好有個半圓形的魚缸，買來從來沒有用過，我們就拿他當了第一個磨具，把宣紙直接浸水后貼在球面上，再放暖氣上烤。我門就去吃飯了。實在沒有對著幾張宣紙抱太大希望，晚飯后，我們回到辦公室，jovana發現紙已經干了，拿下來的時候，我們幸喜若狂，牢固度完全出乎我們所料，薄薄的幾層宣紙，變得有點像雞蛋殼的硬度，我們只是放了水而已。之后我們繼續做了很多次嘗試，Paper Chair就慢慢的誕生出來了。
2個多月的時間，10件作品，3位設計總監，8位設計師，6位老工匠師傅，為的是探索余杭紙傘的未來。
FUTURE TRADITION，是一個探索性的實驗設計項目，余杭紙傘是其第一站，用現代設計方法重新定義傳統手工藝，并嘗試將其引入全新的領域。
【作品展序】：
因為品物流形位于杭州余杭，所以一直想為余杭傳統文化的延續做些事情。2010年8月，我到余杭的鄉下考察，認識了4位60多歲的紙傘師傅。于是很快，我們有了一個想法，希望為已經消失的杭傘，做一次探索性的設計嘗試。
一根毛竹，5根棉線，18片皮宣紙，36根傘骨，70多道工序，不該僅僅是紙傘。制傘的傳統手工藝，可以衍生出很多完全不同的產品。通過追尋紙傘消失的原因，我們又可以改進紙傘的設計，讓其重回現代生活。
從2011年的春節后，我們開始和這4位紙傘師傅一起工作，2個月的時間，10件作品，目的為了探索余杭紙傘的未來……
【瞬】：
傘，一開一合；
燈，一明一暗；
竹，一曲一直；
在你的枕邊散發大自然的淡淡幽香。
[Page: ]
【巢】：
巢，是一個桌面收納容器，為一些桌面上常用到的小東西而設計。由宣紙和胡桃木制作。合攏起來，相當于一個木質筆記本，打開后形成30多個小口袋用來放東西。
制造工藝來源于紙傘，結構類似于中國的燈。
[Page: ]
【空】：
一抹輕盈的身影，飄飛于城市的人流之上,并不是孤獨的流浪，而是情懷的追尋與回歸。
源于余杭傳統油紙傘，進行改良與簡化，更符合現代人的生活，通體使用一種可降解PC材質，便于傘的回收。
[Page: ]
【納】：
紙簍的形態和巧妙折疊方式，靈感來源于中國傳統的紙傘。它的材料是一種防撕破的合成紙，可以保持持久耐用和反復折疊。
[Page: ]
【飄】：
把皮宣紙糊上天然膠水，一層層糊在傘骨上，這是余杭紙傘的傳統工藝。Paper Chair 來源于設計師的一個大膽的想法，把宣紙做成椅子。Paper Chair 利用了宣紙細膩的質感和韌性，使其既具備溫暖的觸摸感，同時提供非常好的支持力。宣紙由安徽涇縣宣紙作坊制作，糊紙由設計師和余杭糊傘師傅一起完成。讓我們驚訝的是本來柔弱的宣紙，在特定工藝下，具備和實木同樣的牢固度。
[Page: ]
【無】：
“無”設計源于余杭紙傘的輕韌框架與糊紙的做法。
選用了竹簽制作框架（骨），傳統宣紙制作外部蒙皮（皮膚）的做法，將讓框架。
與遮罩達到最佳的效果，燈具透露出天然的光線。
[Page: ]
【旋】：
制作紙傘的過程中，我們發現了這種工藝，利用竹子長纖維的特性,配以特種竹種,進行制作，達到利于造型的極致細絲。
“旋”，在生命的熱流中綻放，旋舞，自由不羈，堅韌的外在下，散發著溫柔，優雅的情懷。
[Page: ]
【檐】：
基于余杭紙傘的傳統工藝，讓紙傘慢慢向前演化。檐，保留了幾乎所有傳統工藝，最大的改進是讓其結構簡化，更少的部件，重量更輕，更友好的人機體驗。傳統的紙傘傘面很平，在有風的雨天很難抵擋斜雨。邊緣下垂的設計，看似簡單，但對遮風擋雨的性能有很大提高。為實現這個設計，工藝師傅和設計師一起做了大量的實驗。
[Page: ]
【憶】：
你可能會不記得昨晚睡前看到哪?是一盞睡前的閱讀燈，當你犯困時，只需輕輕將書立在燈架上，下一次拿起書時，你會很清楚自己讀到哪里。用宣紙制作的燈罩，可以透射出柔和的光色，摻夾在宣紙中的纖維，發散著自然的細節。
[Page: ]
【盈】：
這是一柄思考傳統工藝與現代審美時尚相結合的紙傘，其特殊在于設計師向工藝師傅學習之余，經過思考與創新，結合現代工藝并親自制作。新的突破與嘗試為紙傘提供了一種在未來可以被現代化量產的可能，使其沉淀中國傳統工藝精華并融入適應時代的創新，讓紙傘的文化能夠真正得以傳承并適應現在的生活方式。
