銅獎：《大甲席》
Taiwan is an island located on the Pacific Ocean, and there is a small town in the middle city of Taiwan called "Tachia." It's a beautiful place famous for its straw mat, which is made from a specific variety of rush, and usually the mat is hand-weaved by people in the village. Straw mat products are normally seen as floor mats, sitting mats, and hats, which feature respirable, odor-absorptive, quick-drying functions, also the soft straw scent smells purely blissful. "Tachia Mat" is redesigned from the ordinary Tachia straw mat, makes it into a fitted bed sheet that covers the mattress entirely, instead of the traditional one-piece type that simply sits on top of the bed. Comparing to the machine-made mats, the material of "Tachia Mat" is much more flexible and foldable since it's handmade. Today energy-saving is considered as a critical issue, and "Tachia Mat" is definitely a product that will bring a fresh and cool aura. With MUJI's global markets, once "Tachia Mat" is being mass produced, there will be more and more people enjoying the nice and cool summer nights.
臺灣是一個島嶼位于太平洋，有一個小鎮在中東城市臺灣所謂的“大甲。 ”這是一個美麗的地方著名的草席，這是從一個特定的各種高峰，通常在墊子是手工編織的人在村里。草席產品通常被視為地板墊，坐在墊子，和帽子，其中呼吸功能，氣味吸收，快干的功能，還軟秸稈氣味氣味純粹幸福。 “大甲墊”是重新設計的普通大甲草席，使其成為一個裝有床單覆蓋床墊完全，而不是傳統的單件類型，簡單地之上的床。比較的機器墊子，材料的“大甲席”更靈活和折疊，因為它的手工。今天，節能被認為是一個關鍵問題，和“大甲墊”肯定是一個產品，會帶來清爽氣息。與無印良品的全球市場，一旦“大甲墊”正在大規模生產，將有越來越多的人享受涼爽宜人夏夜。
上一页 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 下一页 下10页
|
