先介紹一下你們的基本情況吧
我們26歲，來自巴西的圣保羅。1987年開始繪畫。我們在做一本叫做Fiz的雜志，它主要反映涂鴉以及南美城市的其他藝術形式。我們正打算下一步做一個網站。
我們26歲，來自巴西的圣保羅。1987年開始繪畫。我們在做一本叫做Fiz的雜志，它主要反映涂鴉以及南美城市的其他藝術形式。我們正打算下一步做一個網站。
你們是雙胞胎，所以你們作畫的時候可能會和其他人有所不同。如果評價你們之間的合作？是不是一個人負責文字另一個人負責人物，或者是怎么樣？
我們都是同一個世界的一部分，這個世界就是我們倆。我們總是一起繪畫——人物，背景以及文字。有時也會進行一些分工。有時我們之間不需要很多語言……，可能這就是心靈感應吧。
在某種意義上說巴西遠離了涂鴉運動。這是為什么？你們從什么時候開始涂鴉的？
我們大概是在1985年了解了hip hop文化，我們住在一個hip hop文化濃厚的社區。走在街上就可以看到鄰居在人行道上跳舞。他們會整夜的練舞，我們慢慢也喜歡上了這種文化。
我們大概是在1985年了解了hip hop文化，我們住在一個hip hop文化濃厚的社區。走在街上就可以看到鄰居在人行道上跳舞。他們會整夜的練舞，我們慢慢也喜歡上了這種文化。
由于巴西與其他涂鴉文化的相對隔離使得它最終發展出了一種獨特的風格。你們覺得巴西涂鴉最獨特的地方是什么？
我們最初和其他涂鴉人一樣常常畫一些b-boys，不過慢慢的就把創作主題聚集在hip hop文化。隨著時間的發展，我們的風格和最初相比有了變化。我們從未忘記涂鴉的根本，不過我們決定走自己的路。
我們最初和其他涂鴉人一樣常常畫一些b-boys，不過慢慢的就把創作主題聚集在hip hop文化。隨著時間的發展，我們的風格和最初相比有了變化。我們從未忘記涂鴉的根本，不過我們決定走自己的路。
在技巧方面，圣保羅有些不同。我們決定用不同的原料（比如乳膠），這不僅僅是因為它價格更便宜，而且更容易買到，到處都有。我們總是用乳膠畫背景，然后用噴漆畫輪廓。黃色的乳膠和紅色的噴漆只是用在畫炸彈。對于一些大的畫，只用噴漆。在我們看來，乳膠更適合表現我們的文化。
可能是我們最初并沒有很多途徑了解涂鴉，這反倒幫助我們。我們從不看別人繪畫，只看過一些關于涂鴉的影片。所以我們自己就嘗試去發現該如何涂鴉。
圣保羅的涂鴉藝術很獨特，你們怎么看待它的這種特性？
圣保羅從一開始就有很獨特的涂鴉風格。在20世紀80年代初，繪畫者開始拿著滾筒、乳膠涂料、噴漆到大街上作畫，其中一些人在瀝青的街道上繪出很大的標志。比如用滾筒和乳膠涂料畫迷宮的Tupinaoda。在圣保羅還有模版涂鴉（Stencil Art），噴涂藝術（spray can art）以及“pichação”等多種涂鴉藝術形式。pichação是一種直的、與圣保羅當地建筑相適應的繪畫風格。它不同于里約熱內盧流行的曲線和彎曲的風格。
圣保羅從一開始就有很獨特的涂鴉風格。在20世紀80年代初，繪畫者開始拿著滾筒、乳膠涂料、噴漆到大街上作畫，其中一些人在瀝青的街道上繪出很大的標志。比如用滾筒和乳膠涂料畫迷宮的Tupinaoda。在圣保羅還有模版涂鴉（Stencil Art），噴涂藝術（spray can art）以及“pichação”等多種涂鴉藝術形式。pichação是一種直的、與圣保羅當地建筑相適應的繪畫風格。它不同于里約熱內盧流行的曲線和彎曲的風格。
我知道在上個十年中有一些其它國家的繪畫者訪問過巴西，他們對你們的創作有影響嗎？
在一開始是有影響的。而現在我們更擔心的是它會過多影響我們的創作。Twist在1993年對圣保羅做過一次非常重要的訪問，我們從中受益良多，這種信息的交換對于豐富我們的作品也十分重要。我們也接待過來自智利、美國和歐洲的很多藝術家，比如：Zekis, Doze TC5, Jonone156, Loomit等等。他們的到來對于圣保羅所有的藝術家都很有意義的。
你們畫過一些復雜的人物，他們看起來就像是在講述故事。你們想要將什么樣的故事？
通常我們的創作可以分為兩種狀態。第一種狀態是我們就在這生活之中，創作就是對我們日常生活的反映。我們從自己的國家，民間傳說和人民中受到了那么多的影響，希望能夠尋找更深的根基。而處于第二種狀態時，我們只是描繪一些自己內心想象的，一個真實的夢，一個叫做Tritrez的地方。
在一開始是有影響的。而現在我們更擔心的是它會過多影響我們的創作。Twist在1993年對圣保羅做過一次非常重要的訪問，我們從中受益良多，這種信息的交換對于豐富我們的作品也十分重要。我們也接待過來自智利、美國和歐洲的很多藝術家，比如：Zekis, Doze TC5, Jonone156, Loomit等等。他們的到來對于圣保羅所有的藝術家都很有意義的。
你們畫過一些復雜的人物，他們看起來就像是在講述故事。你們想要將什么樣的故事？
通常我們的創作可以分為兩種狀態。第一種狀態是我們就在這生活之中，創作就是對我們日常生活的反映。我們從自己的國家，民間傳說和人民中受到了那么多的影響，希望能夠尋找更深的根基。而處于第二種狀態時，我們只是描繪一些自己內心想象的，一個真實的夢，一個叫做Tritrez的地方。
巴西當前有女性涂鴉者嗎？
只有很少的幾個人，比如Nina。她的作品都很新穎，我們認為將來會有更多的女性涂鴉者涌現出來。
只有很少的幾個人，比如Nina。她的作品都很新穎，我們認為將來會有更多的女性涂鴉者涌現出來。
你們在圣保羅的火車上涂鴉過嗎？
是的，不過那些涂鴉很快就被清除了。
是的，不過那些涂鴉很快就被清除了。
在巴西如果警察抓到涂鴉者會怎么樣？有嚴厲的懲罰嗎？
巴西有反涂鴉的法律，對涂鴉者進行拘留。但是實際上每個警察局都有自己的措施，取決于你在什么地方涂鴉。可能你會安然無恙，也可能你會被關進監獄，和不法商人以及殺人犯呆在一起知道期滿為止。這都是不確定的，你知道有遵守法律的警察和自己制定法律的警察。
巴西有反涂鴉的法律，對涂鴉者進行拘留。但是實際上每個警察局都有自己的措施，取決于你在什么地方涂鴉。可能你會安然無恙，也可能你會被關進監獄，和不法商人以及殺人犯呆在一起知道期滿為止。這都是不確定的，你知道有遵守法律的警察和自己制定法律的警察。
你們也會進行其它形式的藝術，比如油畫或者雕塑？
是的 ，我們畫過油畫，也作過雕塑等其它藝術形式，我們同時還是平面設計者和攝影師。
是的 ，我們畫過油畫，也作過雕塑等其它藝術形式，我們同時還是平面設計者和攝影師。
最近的歐洲之行印象最深的是什么？
哦，這次旅行很有意思。我們見到了以前合作過的藝術家，相互切磋。說什么印象最深刻有點困難，見到老朋友和結交新朋友都不錯。歐洲有如此好的涂鴉氛圍 ，那里的一切也都讓人高興。
你們未來有什么打算？
我們生活在現在，所有更喜歡考慮現在發生的事情。一切順其自然吧，以后可能會有新的想法，新的規劃，未來就是這樣不知不覺發生的。
